Sinédoque, Nova Iorque

sinédoque - figura de estilo que consiste em tomar a parte pelo todo.

Exemplo:
«Manda equipar batéis, que ir ver queria/
Os lenhos em que o Gama navegava.»

[A parte representando o todo: lenho ou madeira, de que eram feitos os navios – lenhos, em vez de navios]
«Só tendo a morte quase certa é que o poveiro não vai ao mar. Aqui o homem é acima de tudo pescador.»

[Emprego do singular pelo plural: poveiro – poveiros; homem – homens]





Excelentes diálogos. Excelente filme.

Nenhum comentário: